{"id":6182,"date":"2018-11-16T16:00:13","date_gmt":"2018-11-16T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/?page_id=6182"},"modified":"2018-11-21T15:25:35","modified_gmt":"2018-11-21T14:25:35","slug":"cocoon-brussels-expo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/cocoon-brussels-expo\/","title":{"rendered":"(Polski) Cocoon Brussels Expo 2018"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Lodzkie Region stand at The Home and Interior d\u00e9cor trade fair COCOON 2018<\/h1><\/div>

Polski dizajn w Brukseli: premiera autorskiej kolekcji mebli i lamp na targach wn\u0119trz Cocoon<\/strong><\/p>\n

Premiera kolekcji zaprojektowanej przez Alicj\u0119 Galewsk\u0105 odb\u0119dzie si\u0119 na najwi\u0119kszych targach wn\u0119trzarskich Cocoon w Brukseli. W stolicy UE b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 m.in. modu\u0142ow\u0105 \u0142awk\u0119, z kt\u00f3rej mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 dowolne kszta\u0142ty, a\u017curowe lampy inspirowane sztuk\u0105 etniczn\u0105 i lustra na sk\u00f3rzanych naci\u0105gach<\/strong><\/p>\n

Bondi <\/em><\/strong>wielofunkcyjna \u0142awka modu\u0142owa<\/strong><\/p>\n

\u0141awka Bondi<\/em> powsta\u0142a z my\u015bl\u0105 o elastycznym aran\u017cowaniu przestrzeni. Projekt sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch podstawowych element\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 niczym wielofunkcyjne puzzle. Mo\u017cna je uk\u0142ada\u0107 w r\u00f3\u017cne konfiguracje: ko\u0142a, nieregularnej linii lub rozdziela\u0107 i u\u017cywa\u0107 w podstawowej wersji, czyli odpowiednio pojedynczej lub podw\u00f3jnej \u0142awki. Podstawowe elementy maj\u0105 te same rozmiary z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce jeden z nich jest lustrzanym odbiciem drugiego.<\/p>\n

\n

BONDI MULTI-BENCH<\/strong><\/p>\n

Bondi creates new bonds<\/em><\/p>\n

Materials:<\/strong> oak wood, black painted metal with powder coating
One piece dimension:<\/strong> 63 x 40 x 40 x 46,2 cm
Design:<\/strong> Alicja Galewska
Collection:<\/strong> Bondi<\/p>\n

Bondi multi-bench was created to arrange space according to individual needs and preferences. It works as a great puzzle:by using base elements you can create circles, lines and irregular shapes. Bondi multi-bench offers many arrangements and utility options, allowing for flexible and creative use of space.By using the same-sized pieces (the second \u201cpuzzle\u201d is a mirror reflection of the first one) you create various shapes of the bench; you can also match few pieces together to create a wooden circle. Bondi multi-bench offers many arrangements and utility options. It can be easily divided into pieces and then put together, serving as a great solution enhancing (and easing) teamwork. By using our multi-bench you can separate and unite space around you. Bondi bench is about creating new bonds.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Le design polonais \u00e0 Bruxelles: premi\u00e8re de la collection de meubles et de lampes de l'auteur au salon de la maison et de la d\u00e9co Cocoon.<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re de la collection con\u00e7ue par Alicja Galewska aura lieu au plus grand salon du design d'int\u00e9rieur Cocoon \u00e0 Bruxelles. Dans la capitale de l'Union Europ\u00e9enne, vous pourrez voir, entre autres, un banc modulaire \u00e0 partir duquel vous pourrez assembler n'importe quelle forme, des lampes ajour\u00e9es inspir\u00e9es de l'art ethnique et des miroirs sur des ch\u00e2ssis en cuir.<\/strong><\/p>\n

Banc modulaire multifonctionnel Bondi<\/strong><\/p>\n

Le banc Bondi<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans l'optique d'un am\u00e9nagement flexible de l'espace. Le projet se compose de deux \u00e9l\u00e9ments de base, qui sont comme des puzzles multifonctionnels. Ils peuvent \u00eatre dispos\u00e9s en diff\u00e9rentes configurations : circulaire, en ligne irr\u00e9guli\u00e8re, pouvant \u00e9galement \u00eatre s\u00e9par\u00e9s et utilis\u00e9s dans la version basique, c'est-\u00e0-dire en simple ou double banc. Les \u00e9l\u00e9ments de base sont de la m\u00eame taille avec la particularit\u00e9 que l'un d'eux est une image miroir de l'autre.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Nie tylko \u0142awka...<\/strong><\/p>\n

\u0141awka Bondi<\/em> daje wiele mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacyjnych i u\u017cytkowych. Mo\u017cna zmienia\u0107 jej kszta\u0142t, wielko\u015b\u0107, tak aby dostosowa\u0107 j\u0105 do konkretnych potrzeb. Wielofunkcyjny model sprawdzi si\u0119 mi\u0119dzy innymi w przestrzeni biurowej, lobby, kawiarniach a tak\u017ce salach konferencyjnych, gdzie organizowane s\u0105 warsztaty. Praca w zespo\u0142ach grupowych wymaga cz\u0119sto reorganizowania przestrzeni, Bondi<\/em> z pewno\u015bci\u0105 u\u0142atwi to zadanie. Mebel zaprojektowany przez Alicj\u0119 Galewsk\u0105 nie musi s\u0142u\u017cy\u0107 tylko do siedzenia. U\u017cywaj\u0105c dw\u00f3ch podstawowych element\u00f3w u\u0142o\u017cycie stolik kawowy, a je\u015bli znudzi si\u0119 jego kszta\u0142t wystarczy zmieni\u0107 ustawienie.<\/p>\n

St\u00f3\u0142 do kolekcji<\/em><\/strong><\/p>\n

St\u00f3\u0142 Bondi<\/em> to harmonijne po\u0142\u0105czenie trzech materia\u0142\u00f3w: naturalnego drewna, metalu i szk\u0142a w ramach funkcjonalnego wzoru. Solidna konstrukcja z drewna i metalu zosta\u0142a cofni\u0119ta, tak aby umo\u017cliwi\u0107 wygodne siedzenie na ka\u017cdym miejscu przy stole. St\u00f3\u0142 Bondi to nowoczesny mebel wykonany z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy detal. Podstawa w kszta\u0142cie trapezu nadaje formie dynamicznego wyrazu. Industrialny sznyt wprowadza malowany na czarno metal. Meble z kolekcji Bondi<\/em> utrzymane s\u0105 w tej samej stylistyce.<\/p>\n

\nBONDI TABLE<\/strong>
\nMaterials:<\/strong> oak wood, black painted metal with powder coating, glass
\nDimension: <\/strong>160x80x75 cm
\nGlass thickness: <\/strong>10 mm
\nDesign:<\/strong> Alicja Galewska
\nCollection:<\/strong> Bondi<\/p>\n

Bondi table is a combination of three different materials: natural wood, hard metal, and transparent glass. Such connection creates an unusual and functional shape. Solid construction made by timber and metal was drawn back to enable comfortable sitting.Apart from functional reason, Bondi table tells the story of relations between people. Sometimes there is a need to keep one person at bay \u2014 just like the connection between glass and metal through industrial-looking screws. On the other hand, humans need to hug each other \u2013 it is a perfect match; as the connection between the timber and metal. First and foremost, Bondi table is a modern looking piece of furniture made with great precision.<\/p>\n

CRAFTSMAN & MATERIALS:<\/strong> We pride ourselves on using only the highest quality materials. Close cooperation between the best craftsmen and the designer ensures the highest quality of workmanship.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\nPas seulement un banc...<\/strong><\/p>\n

Le banc Bondi pr\u00e9sente de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9nagement et d'utilisation. Vous pouvez modifier sa forme et sa taille pour l'adapter \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques. Le mod\u00e8le multifonctionnel est id\u00e9al pour les bureaux, les halls d'entr\u00e9e, les caf\u00e9s, ou les salles des conf\u00e9rences lors des ateliers. Le travail en \u00e9quipe n\u00e9cessitant souvent une r\u00e9organisation de l'espace, le banc Bondi vous facilitera certainement cette t\u00e2che. Les meubles con\u00e7us par Alicja Galewska ne servent en effet pas uniquement \u00e0 s'asseoir. En rassemblant les deux \u00e9l\u00e9ments de base, vous obtiendrez ainsi une table basse, et si vous vous lassez de sa forme, vous n'aurez qu'\u00e0 changer la position des \u00e9l\u00e9ments ! <\/p>\n

Table assortie au banc <\/strong><\/p>\n

La table Bondi est une combinaison harmonieuse de trois mat\u00e9riaux dans un design fonctionnel : bois naturel, m\u00e9tal et verre. La construction robuste en bois et en m\u00e9tal a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tract\u00e9e pour que vous puissiez vous asseoir confortablement \u00e0 la table de chaque c\u00f4t\u00e9. La table Bondi est un meuble moderne r\u00e9alis\u00e9 avec le souci du d\u00e9tail. La base en forme de trap\u00e8ze lui donne une expression dynamique. Le m\u00e9tal peint en noir assure une touche industrielle. Les meubles de la collection Bondi sont con\u00e7us dans le m\u00eame style.\n<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Lampy Cut-out,<\/em> czyli wycinanki z metalu<\/strong><\/p>\n

Cut-out <\/em>to kolekcja a\u017curowych lamp wykonanych z metalu osadzonego na d\u0119bowej podstawie. Wiele projekt\u00f3w zaczyna si\u0119 w podr\u00f3\u017cy. Wyje\u017cd\u017caj\u0105c poza miejsce zamieszkania stajemy si\u0119 wra\u017cliwsi na sygna\u0142y, kt\u00f3re wysy\u0142a do nas zmieniaj\u0105ce si\u0119 otoczenie. Wra\u017cenia bywaj\u0105 ulotne, chocia\u017c cz\u0119sto stanowi\u0105 pocz\u0105tek tw\u00f3rczego dzia\u0142ania. Tak sta\u0142o si\u0119 w przypadku kolekcji Cut-out<\/em>. A\u017curowy wz\u00f3r powsta\u0142 w wyniku inspiracji dzie\u0142ami sztuki pochodz\u0105cymi z Azji, Oceanii i obu Ameryk. Projektantka zetkn\u0119\u0142a si\u0119 z nimi w muzeum Quai Branly. Enigmatyczne pi\u0119kno obiekt\u00f3w pochodz\u0105cych z odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata sk\u0142oni\u0142o Alicj\u0119 Galewsk\u0105 do narysowania w\u0142asnych symboli nieistniej\u0105cych w \u017cadnym j\u0119zyku. Znak\u00f3w tych nie mo\u017cna rozszyfrowa\u0107, tak jak nie do ko\u0144ca zrozumia\u0142e s\u0105 dla widza dzie\u0142a sztuki pochodz\u0105ce z obcego kontekstu kulturowego. W efekcie powsta\u0142 uproszczony, nowoczesny w wyrazie, nieoczywisty wz\u00f3r. Egzotyczna inspiracja zosta\u0142a przetworzona w wycinank\u0119 \u2013 form\u0119 znan\u0105 tak\u017ce z polskiej sztuki ludowej.<\/p>\n

Lustro Cut-out<\/em><\/strong><\/p>\n

Lustro Cut-out<\/em> powsta\u0142o z harmonijnego po\u0142\u0105czenia a\u017curowego wzoru, drewna d\u0119bowego i lustrzanej tafli. Przez metalow\u0105 ram\u0119 wida\u0107 nieregularne us\u0142ojenie drewna. Dekoracyjna oprawa kadruje ka\u017cde odbicie. To kolejny element z kolekcji Cut-out<\/em> utrzymany w tej samej stylistyce, co prezentowane wy\u017cej lampy.<\/p>\n

\nCUT-OUT lamps & mirror<\/strong>
\nMaterials: <\/strong>a black painted metal frame with powder coating, led panel, oakwood
\nDimension:<\/strong>
\n- cut-out light box 38x32,5x32,5 cm,
\n- cut-out light seat 50x50x50 cm,
\n- cut-out light tower 168x22x22 cm
\nDesign: <\/strong>Alicja Galewska<\/p>\n

Collection: CUT-OUT<\/strong><\/p>\n

A CUT-OUT is a collection of lamps made from metal openwork and based on a wooden plinth. It is inspired by a visit to the Quai Branly Museum in Paris. Green facade covered with plants hides a collection of amazing art from Asia, Oceania and both Americas. Working with elusive emotions and vague signs taken from art pieces she had seen in this museum, Alicja Galewska painted her own pattern and transferred it into three-dimensional lighting objects. Paper-cut is also a popular decorative motif in folk art in Poland. In Alicja\u2019s design metal cut-out got simplified, pure look and was turned into a lantern. Lighting objects from this collection are available in three sizes. One of them can also be used as a seat.<\/p>\n

CUT-OUT MIRROR<\/strong>
\nMaterials: <\/strong>a black painted metal frame with powder coating, mirror, oak wood
\nDimension: <\/strong>55x55x4 cm
\nDesign:<\/strong> Alicja Galewska
\nCollection:<\/strong> Cut-out<\/p>\n

Cut-out Mirror is a decorative object made with a careful and harmonious connection between wood, metal, and mirror. Metal openwork, while crop oakwood frame, simultaneously creates unusual surroundings for the mirror. The unique pattern of metal makes this mirror very original.\n<\/p><\/blockquote>\n

\n

Lampes Cut-out ou d\u00e9coupes m\u00e9talliques<\/strong><\/p>\n

Cut-out est une collection de lampes ajour\u00e9es en m\u00e9tal, pos\u00e9es sur un socle en bois de ch\u00eane. De nombreux projets naissent pendant les voyages. En quittant le lieu de r\u00e9sidence, nous devenons plus sensibles aux signaux que nous envoie l'environnement changeant. Les impressions peuvent \u00eatre \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, bien qu'elles soient souvent le d\u00e9but d'une activit\u00e9 cr\u00e9atrice. Ce fut le cas avec la collection Cut-out. Le motif ajour\u00e9 s'inspire d'\u0153uvres d'art d'Asie, d'Oc\u00e9anie et des Am\u00e9riques. Le designer les a notamment rencontr\u00e9s au Mus\u00e9e du quai Branly \u00e0 Paris. La beaut\u00e9 \u00e9nigmatique d'objets provenant de coins lointains du monde a conduit Alicja Galewska \u00e0 dessiner ses propres symboles qui n'existent dans aucune langue. Ces signes ne peuvent \u00eatre d\u00e9chiffr\u00e9s, tout comme les \u0153uvres d'art d'un contexte culturel \u00e9tranger ne sont pleinement comprises par le spectateur profane. Le r\u00e9sultat est un mod\u00e8le simplifi\u00e9, moderne dans son expression. L'inspiration exotique s'est transform\u00e9e en une forme d\u00e9coup\u00e9e, le d\u00e9coupage \u00e9tant la technique \u00e9galement connue de l'art populaire polonais. <\/p>\n

Miroir Cut-out<\/strong><\/p>\n

Le miroir Cut-out a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d'une combinaison harmonieuse de motifs ajour\u00e9s, de bois de ch\u00eane et de panneau miroir. Un grain de bois irr\u00e9gulier est visible \u00e0 travers la charpente m\u00e9tallique. Les reliures d\u00e9coratives encadrent chaque reflet. C'est un \u00e9l\u00e9ment de la collection Cut-out dans le m\u00eame style que les lampes pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessus.\n<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Puf Sledge<\/em><\/strong><\/p>\n

Puf Sledge przypomina wygl\u0105dem sanki. To skojarzenie wywo\u0142uj\u0105 metalowe p\u0142ozy, kt\u00f3re podtrzymuj\u0105 mi\u0119kkie siedzisko. Asymetryczne podci\u0119cie nadaje formie dynamicznego wygl\u0105du. Mebel sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch element\u00f3w: ma\u0142ego i du\u017cego. Po\u0142\u0105czone razem tworz\u0105 podw\u00f3jne siedzisko.<\/p>\n

\nPOUF SLEDGE<\/strong>
\nMaterials:<\/strong> metal, fabric, upholstery foam filling
\nDimension:<\/strong>
\n- small: 45x45 cm
\n- big: 90x45x45cm
\nDesign:<\/strong> Alicja Galewska
\nCollection:<\/strong> Sledge<\/p>\n

Modern, simple and useful \u2014 these three adjectives perfectly describe the idea of a pouf designed by Alicja Galewska. Soft, full seat contrasts with metal rockers that remind of a sledge, while asymmetrical undercut provides a dynamic shape. Pouf Sledge is, in fact, a set of two pieces (big and small) that can be integrated into one seat or used separately in a different combination.\n<\/p><\/blockquote>\n

\nPouf Sledge<\/strong><\/p>\n

Le pouf Sledge \u00e9voque un tra\u00eeneau. Cet effet est obtenu par des patins m\u00e9talliques qui soutiennent le si\u00e8ge souple. La coupe asym\u00e9trique lui donne un aspect dynamique. Le mobilier se compose de deux \u00e9l\u00e9ments : petit et grand. Ensemble, ils forment un si\u00e8ge double.\n<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Lustra na szelkach<\/strong><\/p>\n

Lustro Bungee to dekoracyjny element zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o nowoczesnych wn\u0119trzach. Jego unikalny wz\u00f3r przypomina abstrakcyjne dzie\u0142o sztuki. Lustrzana tafla otoczona jest metalow\u0105 ram\u0105, ale jej bezpo\u015brednio nie dotyka. Funkcj\u0119 \u0142\u0105cznika mi\u0119dzy metalem a lustrem pe\u0142ni\u0105 sk\u00f3rzane naci\u0105gi. Projektantka chcia\u0142a podkre\u015bli\u0107 kontrast mi\u0119dzy pustk\u0105 a pe\u0142ni\u0105. Nie tylko u\u017cyte materia\u0142y tworz\u0105 \u00f3w wz\u00f3r, lecz tak\u017ce wolna przestrze\u0144 mi\u0119dzy nimi.<\/p>\n

\nGLASS SLAB<\/strong>
\nMaterials: <\/strong>laminated glass slab or UV-coated glass, selected pattern
\nDimenson:<\/strong> different formats available
\nProducer:<\/strong> Skalar<\/p>\n

Glass Slab offers many arrangement options. We provide modern technology of imprinting on glass included every pattern that you imagine. To make our product unique we cooperate with designers. Imprint on a glass slab is made by a direct application of the pattern on a flat glass surface using a special large format printer. There is also a possibility to prepare laminated glass slabs.\n<\/p><\/blockquote>\n

\nMiroirs sur des ch\u00e2ssis<\/strong><\/p>\n

Le miroir Bungee est un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif con\u00e7u pour les int\u00e9rieurs modernes. Son design unique ressemble \u00e0 une \u0153uvre d'art abstraite. La t\u00f4le miroir est entour\u00e9e d'un cadre m\u00e9tallique, mais ne la touche pas directement. La fonction du lien entre le m\u00e9tal et le miroir est assur\u00e9e par les tensions du cuir. Le designer a voulu mettre l'accent sur le contraste entre le vide et la pl\u00e9nitude. Non seulement les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s cr\u00e9ent ce motif, mais aussi l'espace libre entre eux.\n<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Alicja Galewska <\/strong>architekt wn\u0119trz, projektant prowadzi w\u0142asna firm\u0119 Wn\u0119trza<\/em> od 1997 roku. Od ponad 20 lat czynna zawodowo, projektuje wn\u0119trza prywatne i publiczne, a tak\u017ce meble i lampy. Dotychczas obiekty powstawa\u0142y na indywidualne zam\u00f3wienie w pojedynczych egzemplarzach. W tym roku po raz pierwszy projektantka przygotowa\u0142a w\u0142asn\u0105 kolekcj\u0119, kt\u00f3ra ma premier\u0119 na targach Cocoon w Brukseli.<\/p>\n

Kolekcja dizajnu powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch firm: Wn\u0119trza i Skalar.<\/em> Meble mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na targach Cocoon w Brukseli w dniach 17.11 \u2013 25.11. 2018 na stoisku numer 3101, a tak\u017ce na stronie internetowej wnetrza.shop\/design.<\/p>\n

\nAlicja Galewska<\/strong> d\u00e9coratrice d'int\u00e9rieur dirige sa propre entreprise Wn\u0119trza depuis 1997. Depuis plus de 20 ans, elle est active professionnellement, concevant des int\u00e9rieurs priv\u00e9s et publics, ainsi que des meubles et des lampes. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les objets ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sur des commandes individuelles en exemplaires uniques. Cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, la cr\u00e9atrice a pr\u00e9par\u00e9 sa propre collection, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au salon Cocoon \u00e0 Bruxelles.
\nLa collection de design a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en collaboration avec deux entreprises : Wn\u0119trza et Skalar. Les meubles seront expos\u00e9s au salon Cocoon \u00e0 Bruxelles du 17.11 au 25.11.2018 au stand num\u00e9ro 3101, ainsi que sur le site web wnetrza.shop\/design.\n<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Prezentacja polskiego dizajnu na targach Cocoon w Brukseli jest wsp\u00f3\u0142finansowana w ramach realizacji projektu \u201e\u0141\u00f3dzkie w Brukseli - promuje \u0142\u00f3dzki biznes\u201d, finansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego na lata 2014 - 2020, O\u015b priorytetowa II. INNOWACYJNA I KONKURENCYJNA GOSPODARKA, II.2 INTERNACJONALIZACJA PRZEDSI\u0118BIORSTW, II.2.2 PROMOCJA GOSPODARCZA REGIONU\u201d.<\/em><\/p>\n

\nLa pr\u00e9sentation du design polonais au salon Cocoon \u00e0 Bruxelles est cofinanc\u00e9e dans le cadre du projet \u00ab Vo\u00efvodie \u0141\u00f3dzkie \u00e0 Bruxelles \u2013 promotion du commerce de la ville de \u0141\u00f3d\u017a \u00bb, financ\u00e9 par le programme op\u00e9rationnel r\u00e9gional de la vo\u00efvodie \u0141\u00f3dzkie pour 2014-2020, axe prioritaire II. UNE \u00c9CONOMIE INNOVANTE ET COMP\u00c9TITIVE, II.2 L'INTERNATIONALISATION DES ENTREPRISES, II.2.2 LA PROMOTION \u00c9CONOMIQUE DE LA R\u00c9GION.\n<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/section>

[vc_single_image image=\"4858\"]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lodzkie Region stand at The Home and Interior d\u00e9cor trade fair COCOON 2018Polski dizajn w Brukseli: premiera autorskiej kolekcji mebli i lamp na targach wn\u0119trz Cocoon Premiera kolekcji zaprojektowanej przez Alicj\u0119 Galewsk\u0105 odb\u0119dzie si\u0119 na najwi\u0119kszych targach wn\u0119trzarskich Cocoon w Brukseli. W stolicy UE b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 m.in. modu\u0142ow\u0105 \u0142awk\u0119, z kt\u00f3rej mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 dowolne […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5345,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6182","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6182"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6236,"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6182\/revisions\/6236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruksela.lodzkie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}